Prevod od "nejspíš kvůli" do Srpski

Prevodi:

možda zbog

Kako koristiti "nejspíš kvůli" u rečenicama:

A tak když kapitán Leela zpanikařila, nejspíš kvůli svým ženským problémům použil jsem svůj bystrý mozek a vše zachránil
Kada se Lila uspanièila, možda zbog ženskih tegoba moj britki um je izvadio stvar.
Aha. Nejspíš kvůli těm řečem o teroristických útocích.
Verovatno ima dosta glasina o teroristièkim napadima.
Nejspíš kvůli tomu budeme muset zlikvidovat svý likvidátory.
Да би смо то урадили, морамо успети, ми или они. Шта?
Nejspíš kvůli tomu, jak se to snažíš natřít primáři, když každý, kdo s Bobem Kelsem stráví v místnosti dvě minuty, ví, co je to za blbce.
Zato jer radiš iste stvari kao tvoj šef, kad svatko tko je dvije minute u sobi zajedno s Bob Kelsom... shvati kakav je to seronja.
Nejspíš kvůli tomu dataportu, co máš na krku.
Mislim da je ti zbog porta u vratu.
A nejspíš kvůli tomu budou muset jít dovnitř.
I verovatno moraju uæi da bi to èinili.
Nejspíš kvůli tomu, že žiju v přívěsu, který... který vypadá sice jako Džinova láhev, ale ve skutečnosti je menší.
Pa, on je èovjek iz snova. - On je èovjek na mojoj listi. - Da li ga voliš?
Nejspíš kvůli svému duševnímu rozpoložení, prostě ztratil kontrolu, a pak, výčitky, a vzal si život.
Možda je zbog mentalnog stanja izgubio kontrolu a poslije zbog žaljenja sebi oduzeo život.
Ty stahy jsou nejspíš kvůli rozšiřování dělohy.
Grèenje je verovatno samo zbog toga što ti se materica širi.
Nejspíš kvůli tomu, co zjistíme v následujících šesti měsících.
Pretpostavljam, zbog toga što smo postigli u ovoj istrazi tokom narednih šest meseci.
Nejspíš kvůli tomu, že kontrola trakce se nedá úplně vypnout.
Verovatno zbog toga što kontrola stabilnosti ne može u potpunosti da se iskljuèi.
Ti lidé, co za tímhle stojí, vzali ji, stejně jako tebe. Nejspíš kvůli tomu, aby donutili tvého otce udělat to, co udělal.
Ljudi koji stoje iza ovoga su je uzeli iz istog razloga kao i tebe, da primoraju tvog oca da uradi šta traže od njega.
No, nejspíš kvůli vší té krvi, ne?
Verovatno zbog sve te krvi, jelda?
Nejspíš kvůli tomu tahání lidí ze spárů smrti.
Verovatno od svog tog povlaèenja ljudi sa ivice smrti.
Chce matku oslnit, nejspíš kvůli penězům.
Što znači da želi da se uvuče majci. Zašto? Verovatno zbog para.
Psala jste ve spěchu, nejspíš kvůli uzávěrce.
Verovatno ste kucali u žurbi, pritiskao vas je rok za predaju članka.
Je to nejspíš kvůli těm akrům vzadu, leží tam ladem.
To je verovatno za hektare pozadi. Bili su neobraðeni.
Potratila nejspíš kvůli infekci E. coli.
Vjerojatno je pobacila zbog infekcije E.Coli.
Mladší děvčata se por mně stala výzvou... nejspíš kvůli jejich nevinnosti a pak jsem potkal ženu jež se měla stát láskou mého života...
Mlaðe devojke poèele su da predstavljaju veæi izazov... verovatno zbog njihove nevinosti. A onda sam upoznao ženu koja je bila ljubav mog života...
Protože to nejspíš nebude fungovat a nejspíš kvůli tomu oba zemřeme.
Зато што највероватније неће да успе. И највероватније ћемо обоје да погинемо.
To bude nejspíš kvůli tomu vedru.
To je vjerojatno samo toplinu, ipak.
Nejspíš hotelový správce, nejspíš kvůli nezaplacenému účtu.
Verovatno upravnik hotela koji je došao da se žali na neplaæanje raèuna.
Ale Jeep by nejspíš kvůli tolika spojkám shořel.
Ali, džip bi morao da promeni mnogo kvaèila.
Vévodkyně po mně jde už věky, nejspíš kvůli mým tajuplným macramé dovednostem.
Vojvotkinja mene traži vekovima, verovatno zbog moje neverovatne veštine heklanja.
Nejspíš kvůli tomu už někoho kontaktoval.
Veæ je nekoga kontaktirao zbog toga.
Vyhládlo mi z toho hněvu, nejspíš kvůli neochotnému sexu, který jsme měli.
Гладан сам из фуриоус наводно нерадо секс, која управиалисми.
Promiňte, nejspíš kvůli tomu přijdu o práci, ale můžeme se vyfotit?
Жао ми је, вероватно изгубити посао, али ако бих могао сликати са тобом?
Nejspíš kvůli tomu, že jsi jí trhala tapetu.
Verovatno zato što si joj kidala tapete.
Beztak je tu nejspíš kvůli tobě.
Sve ovo se ionako verovatno dešava zbog tebe.
0.31891393661499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?